What ghost of Tsushima goes wrong about Haiku


Early in Tsushima’s ghost, the protagonist Jin encounters an easily untouched poet in the woods surrounding Hioshi Springs, who teaches him the art of haiku, one of Japan’s oldest and ancient poetic traditions. In keeping with the poet’s advice, Jeanne rests on a nearby rock and tries her hand at composing the haiku, scanning pleasant scenes for inspiration as she discovers her discovery and the natural beauty around her Thinks in a moment of quiet reflection.

It is a picturesque scene that reflects the nature of the ghost and haiku of Sushima’s interpretation of the ghost of 13th century Japan. The only problem isn’t actually what happened.

However, it is true that samurai were expected to excel in other arts beyond swordplay and often practiced poetry, haiku as they did not begin to be presented in the game, until about 1600s. The form did not begin to emerge as a voluntary poem – about 400 years later the ghost of the ghost is Tsushima. Furthermore, none of the characters in the game would have referred to their poems as “haiku”, as the term did not come into common use until the 19th century, when it was coined by noted author Masaka Shiki – widely The last is considered to be from Japan’s “four great haiku masters.”

“,” 480 “:”“}},” SiteType “:” Responsive Web “,” startMuted “: False,” StartTime “: 0,” Title “:” Ghost% 20Of% 20Tsushima% 27s% 20Photo% 20 %% 20 %% 20 %% 20% “,” Tracking “:[{“name”:”SiteCatalyst”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”charSet”,”value”:”UTF-8″},{“name”:”currencyCode”,”value”:”USD”},{“name”:”siteType”,”value”:”responsive web”},{“name”:”trackingServer”,”value”:”saa.gamespot.com”},{“name”:”visitorNamespace”,”value”:”cbsinteractive”},{“name”:”heartbeatTrackingServer”,”value”:”cbsinteractive.hb.omtrdc.net”},{“name”:”heartbeatVisitorMarketingCloudOrgId”,”value”:”[email protected]”},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”siteCode”,”value”:”gamespot”},{“name”:”brand”,”value”:”gamespot”},{“name”:”account”,”value”:”cbsigamespotsite”},{“name”:”edition”,”value”:”us”}]}, {“Name”: “CNetTracking”, “category”: “tracking”, “enable”: true, “param”:[{“name”:”host”,”value”:”https://dw.cbsi.com/levt/video/e.gif?”},{“name”:”siteid”,”value”:”6_test”},{“name”:”adastid”,”value”:”597″},{“name”:”medastid”,”value”:”599″}]}, {“Name”: “ComScore_ss”, “category”: “QoS”, “enable”: true, “param”:[{“name”:”c2″,”value”:”3005086″},{“name”:”publishersSecret”,”value”:”2cb08ca4d095dd734a374dff8422c2e5″},{“name”:”c3″,”value”:””},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”c4″,”value”:”gamespot”}]}, {“Name”: “NielsenTracking”, “category”: “tracking”, “enable”: true, “param”:[{“name”:”host”,”value”:”https://secure-us.imrworldwide.com/cgi-bin/m?”},{“name”:”scCI”,”value”:”us-200330″},{“name”:”scC6″,”value”:”vc,c01″}]}, {“Name”: “MuxQOSPluginJS”, “category”: “QoS”, “enable”: true, “param”:[{“name”:”propertyKey”,”value”:”b7d6e48b7461a61cb6e863a62″}]}]”TrackingAccount”: “cbsigamespotsite”, “TrackingCookie”: “XCLGFbrowser”, “Tracking PrimaryId”: “cbsigamespotsite”, “TrackingSiteCode”: “gs”, “userId”: 0, “uvpHi5ma5ma5mama” /s0.2md.net / In stream / html5 /ima3.js “,” uvpc “:” “” videoAdMobilePartner “:” mobile_web% 2Fgamespot.com_mobile “,” videoAdPartner “:” desktop% 2Fgamespot.com “,” videoAssetSource “:” game Spot “,” videoStreams “: {” adaptive_stream “:” https: / gamespotvideo.cbsistatic.com / vr / 2020 / 07 / 15 / 399,766 / Feature_GhostsPhotoMode_20200715_700,1000, 1800,2500,3200 , 4000,8000, master.m3u8 “,” adaptive_dash “:” https: / / / gamespotvideo.cbsistatic.com / vr / 2020 07/07/15 / 399,766 / Feature_GhostsPhotoMode_20200715_700, 1000,1800,2500 , 3200,4000,8000, master.mpd “,” adaptive_hd “:” https: / / gamespotvideo.cbsistatic.com / vr / 2020 07/07/15 / 399,766 /Feature_GhostsPhotoMode_20200715_8000,master.m3u8 “,” adaptive_high “:” https: / / gamespotvideo.cbsistatic.co m / vr / 2020 / 07 / 15 / 399766 /Feature_GhostsPhotoMode_20200715_2500,master.m3u8 “,” adaptive_low “:” https: / / gamespotvideo.cb sistatic.com / vr / 2020 / 07 / 15 / 399,766 /Feature_GhostsPhotoMode_20200715_700,master.m3u8 “,” adaptive_restricted “:” https: / / gamespotvideo.cbsistatic.com / vr / 2020/07/15/399766 / Feature_GhostsPhotoMode_700 , 1000,1800,2500, master.m3u8 “},” videoType “:” video-on-demand “,” watchedCookieDays “: 1,” watchedCookieName “:” watchedVideoIds “}” data-non-iframe-embed = “1 “>

हाइकु के रूप में हम जानते हैं कि यह प्रपत्र अपनी जड़ों का पता लगाता है। ये वास्तव में जिन के साहसिक कार्य के समय लिखे गए थे, हालाँकि वे उस हाइकु से काफी अलग थे जो वे पूरे खेल में रचते हैं। स्टैंडअलोन कविता होने के बजाय, होक्कू रेंगा की प्रारंभिक छंद थे – सहयोगी कविताएं जो सभाओं में एक शब्द के खेल के रूप में खेली जाती थीं। जबकि होक्कू को अक्सर उन श्लोक से अधिक महत्वपूर्ण माना जाता था जो पालन करेंगे, उनका इरादा रेंगा के स्वतंत्र रूप से पढ़ने का नहीं था, और उन्हें आमतौर पर 17 वीं शताब्दी तक स्टैंडअलोन कविताओं के रूप में नहीं लिखा जाएगा।

यह सब नहीं है कि भूत के Tsushima के रूप के बारे में गलत हो जाता है। किसी से भी पूछें कि हाइकु क्या है और वे संभवतः आपको बताएंगे कि यह तीन वैकल्पिक पंक्तियों में लिखी गई एक छोटी कविता है जो क्रमशः पाँच, सात और पाँच शब्दांशों से बनी है। जिन हाइकु को खेल में लिखते हैं, वे सभी इस पद्धति का पालन करते हैं – केवल यह नियम पूरी तरह से सही नहीं है। पारंपरिक जापानी होक्कू ने वास्तव में पांच-सात-पांच पैटर्न का पालन किया था, लेकिन उनकी रेखाएं बनी थीं पर– ध्वन्यात्मक ध्वनियाँ – सिलेबल्स के बजाय। यह एक महत्वपूर्ण अंतर है, क्योंकि शब्दांश में एक से अधिक हो सकते हैं पर; उदाहरण के लिए, “टोक्यो” शब्द में दो शब्दांश हैं लेकिन चार हैं पर। नतीजतन, हाइकू जो एक सख्त शब्दांश गिनती का पालन करता था, विशेष रूप से अंग्रेजी में, अक्सर आवश्यक संख्या को पूरा करने के लिए अतिश्योक्तिपूर्ण शब्दों के साथ ओवरस्टफ हो जाएगा।

यह काफी हद तक इस कारण से है कि – जैसा कि कोटकू बताते हैं – हाइकु ऑफ घोस्ट ऑफ त्सुशिमा में आप जो हाइक लिख सकते हैं, वह बहुत अच्छा नहीं है। शीर्षक का हाइकू-कंपोजिंग मिनी-गेम काफी अशिष्टता है, आपको विभिन्न पूर्व लिखित वाक्यांशों से चुनने तक सीमित कर देता है जब तक कि आपके पास तीन-पंक्ति की कविता नहीं होती है, इसलिए खेल में एक वास्तविक हाइकू की बारीकियों को दोहराना असंभव होगा। हालांकि, इसे ध्यान में रखते हुए, जिन की कविताएँ लगभग हमेशा पूरी तरह से व्यर्थ हो जाएंगी, जैसा कि मेरे जिन पहले हाइकु द्वारा प्रदर्शित किया गया था:

पेड़ों के माध्यम से फुसफुसाते हुए

तारों के नीचे एक शांत बिस्तर

बढ़ते हुए कभी मजबूत

अंत में, हालांकि, त्सुशिमा के भूत में हाइकू प्रभावी रूप से मंगोलों के साथ झड़पों के बीच अपनी लंबी-से-लंबी सूची की जांच करने के लिए केवल एक अन्य प्रकार का संग्रहणीय है, इसलिए खेल की अनुदान योजना में इन अशुद्धियों को अनदेखा करना आसान है, खासकर जब इतने पर इसके अन्य पहलू इतने पॉलिश हैं। डेवलपर सुकर पंच ने भी कभी ऐतिहासिक रूप से सटीक होने के नाते भूत के त्सुशिमा का विज्ञापन नहीं किया है। स्टूडियो ने हमेशा कहा है कि अतीत को फिर से बनाने की तुलना में समुराई होने की भावना को पकड़ने के साथ यह अधिक चिंतित था, जैसा कि सक्कर पंच के सह-संस्थापक क्रिस ज़िमरमैन ने गेमस्पॉट को बताया:

“जिस तरह से मैं इसके बारे में सोचता हूं वह यह है: हम ऐतिहासिक सच्चाई से विचलित होने जा रहे हैं, हम इसे जानबूझकर करना चाहते हैं। हमें जापान में सोनी से हमारे दोस्तों और सोनी यूएस में हमारे जापानी दोस्तों से बहुत समर्थन मिलता है।” और सभी सांस्कृतिक सलाहकारों ने हमें इस सामान को बनाने में मदद करने के लिए इकट्ठा किया है, यह सुनिश्चित करने के लिए है कि हम गलती से विचलित न हों। ऐसी चीजें हैं जो हम करने जा रहे हैं वे अलग हैं और हम उन्हें बुद्धिमानी से चुनना चाहते हैं। “

यह थोड़ा विडंबनापूर्ण है, तब, भूत के त्सुशिमा का अधिक प्रामाणिक होना यह हाइकू को बिल्कुल भी शामिल नहीं करता था, लेकिन यह शायद ही खेल में एकमात्र ऐतिहासिक अशुद्धि है, और यह इसके अन्य गुणों से अलग नहीं होता है। और अधिक सकारात्मक नोट पर, राहत के शांत क्षण जो जिन को अपने हाइकु की रचना करने के लिए प्रेरित करते हैं, उन्हें रोमांच में कुछ उत्तोलन जोड़ने और खेल के लुभावने वातावरण को उजागर करने में मदद करते हैं, जो कभी भी बुरी बात नहीं है।

Leave a Reply

Your email address will not be published.