Suspected Pop Smoke killers charged, could face death penalty