Disconcerting interpreter appears in news update about serial killer


That's a bad sign.

Law enforcement officers provided breaking news about the status of a serial killer in Tampa, Fla., But deaf and hard of hearing people were unable to follow it thanks to a clumsy interpreter.

The November 28 press conference of the Tampa Police Department, on television and social media, announced the arrest of the serial killer behind four deaths in the Seminole Heights neighborhood, only to have that message turned into Complete nonsense for those who tried to follow Derlyn Roberts was signing.

"Fifty-one hours ago, zero 12 22 (indecipherable) murder three minutes 14 weeks ago in the old (indecipherable) murder four five 55,000 plea 10 bush murder arrest (indecipherable) three age 24" said the police chief of Tampa Brian Dugan, according to the sign language of Roberts.

Deaf Floridians said "Be a bear monster" by an interpreter during Irma

  https://www.youtube.com/watch?v=lCPWdRR4aSo&feature=youtu .be & t = 347

Derlyn Roberts on the left when Tampa Police Chief Brian Dugan updates the community

(TampaPD / Youtube)

"He sat there and waved his arms as if he were singing 'Jingle Bells'," Rachelle Settambrino told the Tampa Bay Times.

Settambrino is deaf and teaches American Sign Language at the University of South Florida.

"I was disappointed, confused, upset and really wanted to know why the Tampa City police chief, who is responsible for my safety and the safety of the entire community, was not holding her back," he said.

  https://abcnews.go.com/US/mcdonalds-manager-receive-entire-110k-reward-tip-led/ story? id = 51512315

Alleged serial killer Howell Emanuel Donaldson III, who was caught and charged with four counts of first-degree murder after a McDonald's manager told police he had handed him a bag which contained a weapon that was then combined into the four homicides

(Hillsborough County Sheriff's Office)

Doing things right It is that the police are not sure where Roberts came from.

The sign language interpreter is an unexpected star in Irma presser

"We did not request an interpreter for a press conference on the 28th," said Tampa Police Department spokesman Janelle McGregor.

The authorities are subject to an interval review to try to discover "who sent this particular interpreter to the press conference to provide services".

  https://www.youtube.com/watch?v=PHXkhUJWTXM&feature = youtu.be & t = 118

Marshall Greene on the right, a late-signing sign language interpreter who, while the officers They told residents that the sooner they evacuated before Hurricane Irma, the more certain they would be, he said, "there are 20 monster bears left."

(Jane Smith / Youtube)

The incident occurs just two months after another Florida press conference completely overturned for the hearing impaired when officials tried to spread vital information before Hurricane Irma to Residents o In Manatee County

the interpreter told viewers "the pizza wants you to be" and that "they need to be bear monsters".


serial killers

Send a letter to the editor

Join the conversation:

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.